বাংলাদেশ থেকে Egypt স্টুডেন্ট ভিসা ২০২৭-২৮: পূর্ণ গাইড

২০২৫ সালের ৩০ মার্চ বাংলাদেশ Hague Apostille Convention-এ যুক্ত হলো, আর বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের কাঁধ থেকে সত্যিকারের একটি বোঝা নামল। বাংলাদেশের Apostille Authority-র একটি সিলই পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ঘুরে তারপর দূতাবাসে যাওয়ার পুরোনো হাঁটাপথের জায়গা নিয়ে নিল। সেই থেকে দেশের নানা গাইড এই সুখবরটি বলে যাচ্ছে। তবে Egypt-এর ক্ষেত্রে সুখবরটি খাটে না — কারণ Egypt ওই কনভেনশনের পক্ষভুক্তই নয়।

এটি নিছক কাগজি খুঁটিনাটি নয়। এর মানে, Cairo-র পথে যত apostille করাবেন সবই নষ্ট কাগজ, আর ২০২৭-২৮ সেশনে বাংলাদেশ থেকে Egypt স্টুডেন্ট ভিসা নিতে চাওয়া প্রত্যেকের কাগজপত্রের পরিকল্পনাই এতে বদলে যায় — গন্তব্য Al-Azhar হোক, সরকারি কোনো মেডিকেল ফ্যাকাল্টি হোক, কিংবা ইংরেজি মাধ্যমের কোনো বেসরকারি ক্যাম্পাস।

বাংলাদেশি apostille Egypt-এ কেন কাজে আসে না?

কারণ Egypt ১৯৬১ সালের Hague Apostille Convention-এ কখনো যোগই দেয়নি। আমরা Hague Conference-এর নিজের স্ট্যাটাস টেবিল খুলে প্রায় ১৩০টি পক্ষভুক্ত দেশের পুরো তালিকায় খুঁজেছি: Egypt সেখানে কোথাও নেই। দেশটি কনভেনশনে স্বাক্ষর করেনি, অনুমোদনও করেনি, যোগও দেয়নি। একই টেবিলে বাংলাদেশের ঘরে লেখা — যোগদান ২৯ জুলাই ২০২৪, কার্যকর ৩০ মার্চ ২০২৫। অর্থাৎ বাংলাদেশ ভেতরে, Egypt বাইরে; আর apostille কাজ করে কেবল তখনই, যখন দুই দেশই ভেতরে থাকে।

তাহলে বিকল্প কী? Egypt-এর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় নিজেদের কাগজ সত্যায়নের পদ্ধতি প্রকাশ করে রেখেছে, যেখানে উচ্চশিক্ষা ও বিশ্ববিদ্যালয়ের সার্টিফিকেটের জন্য এবং বিদেশে ইস্যু হওয়া সার্টিফিকেটের জন্য আলাদা ঘর আছে। সেখানে যে শিকলটি দেওয়া — প্রথমে যে দেশ সার্টিফিকেট দিয়েছে সেই দেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের লিগালাইজেশন, তারপর হয় ওই দেশে থাকা Egypt-এর দূতাবাসের, নয়তো Egypt-এ থাকা ওই দেশের দূতাবাসের লিগালাইজেশন।

বাংলাদেশের ক্ষেত্রে পড়লে দাঁড়ায় — আপনার সার্টিফিকেট আগে যাবে বাংলাদেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে, তারপর বাংলাদেশের দায়িত্বে থাকা Egypt-এর মিশনে কিংবা Cairo-র বাংলাদেশ দূতাবাসে। Al-Azhar-এর নিজের বিদেশি শিক্ষার্থীদের পাতাও উল্টো দিক থেকে একই শর্ত নিশ্চিত করে: তাদের অ-ধর্মীয় কলেজগুলোর জন্য সার্টিফিকেট আবেদনকারীর নিজের দেশের বিশ্ববিদ্যালয়ে গ্রহণযোগ্য হতে হবে এবং সেই দেশের দূতাবাস ও Egypt-এর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দ্বারা সত্যায়িত হতে হবে।

আবেদন বিশ্ববিদ্যালয়ে, নাকি Egypt সরকারের কাছে?

সরকারের কাছে — আর এটি প্রায় সবাইকেই অবাক করে। বিদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য Egypt একটিই কেন্দ্রীয় পোর্টাল চালায়, যেটি পরিচালনা করে উচ্চশিক্ষা ও বৈজ্ঞানিক গবেষণা মন্ত্রণালয়ের Central Administration for Foreign Students Affairs। পোর্টালটি আমরা নিজে খুলে দেখাতে পারিনি, কারণ এটি একটি জাভাস্ক্রিপ্ট অ্যাপ্লিকেশন এবং সাধারণ ফেচে ফাঁকা খোলস ফেরত দেয়। তবে Egypt-এর দুটি সরকারি বিশ্ববিদ্যালয় নিজেদের অফিশিয়াল পাতায় এর বিস্তারিত বর্ণনা দিয়েছে।

Assiut University-র প্রবাসী শিক্ষার্থী ভর্তির নিয়মে কার্যপদ্ধতি সাজানো আছে: শিক্ষার্থী "Study in Egypt" প্ল্যাটফর্মে আবেদন করেন, সর্বোচ্চ দশটি ফ্যাকাল্টি পছন্দ দেন, প্রাথমিক মনোনয়নের চৌদ্দ দিনের মধ্যে সার্ভিস ফি পরিশোধ করেন, আর নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে মূল কাগজ বিশ্ববিদ্যালয়ে জমা দেন — নিজে, কিংবা অনুমোদিত প্রতিনিধি, অভিভাবক বা নিজের দূতাবাসের মাধ্যমে। Ain Shams University নিজেদের বিজ্ঞপ্তিতে একই Central Administration ও একই প্ল্যাটফর্মের কথা নিশ্চিত করেছে।

Assiut-এর নিজের লেখাতেই একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যতিক্রম আছে: বেসরকারি উচ্চতর ইনস্টিটিউট, কারিগরি ইনস্টিটিউট, প্রেসিডেন্শিয়াল সত্যায়নের ক্ষেত্র এবং সংস্থা-বৃত্তির শিক্ষার্থীরা শুধু অনলাইন প্ল্যাটফর্মের বদলে সরাসরিও জমা দিতে পারেন। তাই সৎ সারসংক্ষেপ হলো, সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাধারণ স্নাতক পথটি পোর্টাল-নির্ভর, আর কিছু বিশেষ শ্রেণির জন্য সরাসরি পথও খোলা।

যেভাবেই হোক, লক্ষ্য করুন এটি এজেন্টের প্রস্তাবের কী দশা করে। Egypt-এর সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি যদি সরকারি পোর্টালে শিক্ষার্থীর নিজের পছন্দ আর চৌদ্দ দিনের পেমেন্ট-ঘড়ি ধরে চলে, তাহলে বাংলাদেশে বসে কেউ অর্থবহ কোনো অর্থে "আপনার ভর্তি ব্যবস্থা করে দিচ্ছেন" না। তাঁরা কাগজ গোছাতে ও লিগালাইজ করাতে সাহায্য করতে পারেন। আপনাকে মনোনয়ন দিতে পারেন না।

বাংলাদেশে Egypt-এর দূতাবাস আছে কি?

ডিরেক্টরি ধরনের সাইটগুলো বলে আছে, আর ঠিকানাও ছাপে। আমরা Egypt সরকারের একটি সূত্রেও তা নিশ্চিত করতে পারিনি, আর ঠিকানা টুকে দেওয়ার বদলে সেটাই আপনাকে বলছি।

এই লেখা তৈরির সময় Egypt-এর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট আংশিকভাবে অচল: আমরা যত ইংরেজি পাতায় গিয়েছি, সবই একটি অচল সাবডোমেইনে পাঠিয়ে দিয়েছে, আর আরবি ভাষার বিদেশি-মিশনের তালিকা স্ক্রিপ্টের মাধ্যমে লোড হয়, ফলে ঢাকার কোনো এন্ট্রি সাধারণ লেখা হিসেবে পড়া যায়নি। এতে প্রমাণ হয় না যে মিশনটি নেই — সম্ভাবনা বেশি যে আছে — তবে এর মানে আমরা এর কোনো ফোন নম্বর বা ঠিকানা প্রকাশ করব না।

আমাদের দেশভিত্তিক গবেষণায় এটি পঞ্চমবার, যখন বাংলাদেশে কোনো মিশন বাণিজ্যিক ডিরেক্টরিতে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে হাজির, অথচ প্রেরক দেশের নিজের সরকারি পাতায় কোথাও নেই। ওই ডিরেক্টরিতে পাওয়া যেকোনো ঠিকানাকে যাচাই করার সূত্র ধরুন, তথ্য নয়।

Egypt-এ টিউশন কত, আর মুদ্রা নিয়ে সমস্যাটা কোথায়?

Assiut University নিজেদের সাইটে বিদেশি শিক্ষার্থীদের প্রকৃত একটি ফি-তালিকা প্রকাশ করে, আর সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্ষেত্রে আমরা যা পেয়েছি তার মধ্যে এটিই সবচেয়ে কাজের। তবে এর সঙ্গে একটি ত্রুটিও আছে, যা সোজাসুজি বলে দেওয়া দরকার: পাতাটিতে মুদ্রার নামই লেখা নেই। সঙ্গে যুক্ত পেমেন্টের পাতাও নেই — সেখানে "Foreign Students' Support Fund" অ্যাকাউন্টের IBAN ও SWIFT আছে, একক নেই।

ডলার ধরে নেবেন না, Egyptian pound-ও ধরে নেবেন না। এই দুই পাঠের মধ্যে ফারাক বিশাল, আর যেসব তৃতীয় পক্ষের সাইট এই সংখ্যার পাশে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে "USD" লিখে দেয়, তারা অনুমান করছে। Assiut-এর পাতার তারিখ ৮ মে ২০২৪, আর সেখানে বলা আছে প্রথমবারের নিবন্ধন ফি সংগ্রহ করে Central Administration for Foreign Student Affairs। কোনো পরিকল্পনা করার আগে বিশ্ববিদ্যালয়ে চিঠি দিয়ে জেনে নিন মুদ্রাটি কী।

বেসরকারি প্রান্তের তুলনার জন্য — American University in Cairo পরিষ্কারভাবে, ডলারেই প্রকাশ করে: স্নাতক পর্যায়ে প্রতি ক্রেডিট আওয়ারে Egypt-এর শিক্ষার্থীদের জন্য USD ৭০০ এবং বিদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য USD ৭৩৫, বিদেশিদের ফি পরিশোধ করতে হয় মার্কিন ডলারে; পাতাটি সর্বশেষ হালনাগাদ ২৯ জুলাই ২০২৬। এটি সম্পূর্ণ আলাদা দামের স্তর, আর এতেই বোঝা যায় "সস্তা Egypt" আর "ইংরেজি মাধ্যমের Egypt" সব সময় একই প্রতিষ্ঠান নয়।

Cairo University-র আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী সেবার পাতায় কোনো ফি-তালিকাই নেই, আর Ain Shams কিংবা Alexandria-র বিদেশি শিক্ষার্থীদের প্রকাশিত ফি-পাতা আমরা খুঁজে পাইনি। তাই ওই বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর জন্য আমাদের হাতে কোনো সংখ্যা নেই, আর আমরা বানিয়েও দিচ্ছি না।

Al-Azhar বাংলাদেশি শিক্ষার্থীর কাছে আসলে কী চায়?

Al-Azhar আলাদা আলোচনার দাবি রাখে, কারণ বাংলাদেশি পরিবারের কাছে Egypt তালিকায় থাকার পুরো কারণটাই প্রায়ই এই প্রতিষ্ঠান। আর পথটি কোনো সাধারণ আবেদন ফরম নয়।

Al-Azhar-এর নিজের বিদেশি শিক্ষার্থী পোর্টাল বলছে, বিদেশি শিক্ষার্থীরা তাদের আরবি ও ধর্মতত্ত্বের কলেজে যুক্ত হতে পারেন যদি তাঁদের মাধ্যমিক সার্টিফিকেট Al-Azhar-এর Secondary Institutes for Muslim Envoys-এর দেওয়া সার্টিফিকেটের সমমান হয়। এটি একটি সমমান-নির্ধারণের দরজা, যা বিচার করা হয় Al-Azhar-এর নিজের স্কুল-ব্যবস্থার সঙ্গে মিলিয়ে — আর বহু আবেদন আসলে এখানেই থেমে যায়। বিজ্ঞান ও মানবিক কলেজের জন্য সার্টিফিকেট শিক্ষার্থীর নিজের দেশের বিশ্ববিদ্যালয়ে গ্রহণযোগ্য হতে হবে এবং দূতাবাস ও Egypt-এর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দ্বারা সত্যায়িত হতে হবে — আবার সেই একই লিগালাইজেশনের শিকল।

নিয়মের ভেতরে ভাষার একটি পথও লেখা আছে: ত্রিশ বছরের কম বয়সী কোনো শিক্ষার্থীর আরবি জানা না থাকলে এবং পড়াশোনার সার্টিফিকেট না থাকলে তাঁকে আগে Al-Azhar-এর Institute of Arabic-এ সর্বোচ্চ দুই বছর শেষ করতে হবে, তারপর একটি প্লেসমেন্ট টেস্ট দিতে হবে। এই দুই বছর আপনার সময়সূচি ও বাজেটে ঢুকিয়ে নিন, নইলে পরিকল্পনাটি আসলে পরিকল্পনাই নয়।

বৃত্তির প্রসঙ্গে আমাদের থেমে যেতে হচ্ছে। Al-Azhar কিংবা Egypt সরকারের এমন কোনো পাতা আমরা পাইনি যেখানে বাংলাদেশের কোটা বা বাংলাদেশের জন্য বৃত্তি বরাদ্দের নাম আছে। যাচাইয়ের সময় Al-Azhar-এর কয়েকটি পাতা সংযোগ কেটে দিচ্ছিল, তাই পাতাগুলো থাকতেও পারে, শুধু নাগালের বাইরে ছিল — তবে যে আসনসংখ্যা বা ভাতার কথা কোনো প্রাথমিক সূত্রে নেই, সেটি আমরা লিখব না।

পৌঁছানোর প্রথম সপ্তাহে কী হয়?

নিবন্ধন, আর দ্রুত। জরিমানা এড়াতে পৌঁছানোর সাত দিনের মধ্যে পাসপোর্ট নিবন্ধন করতে হবে এমন জাতীয়তার তালিকায় বাংলাদেশের নাম স্পষ্টভাবে আছে — বাংলাদেশ-নির্দিষ্ট এই নিয়মটি সাধারণ কোনো গাইডে প্রায় দেখাই যায় না। উল্লেখিত নিবন্ধন ফি EGP ১১০।

এরপর আসে রেসিডেন্স পারমিট, যা প্রক্রিয়া হয় Immigration Office-এর মাধ্যমে। সরকারি রসিদের ভিত্তিতে বর্ণিত যে ফি আমরা পেয়েছি — রেসিডেন্সি ভিসা EGP ৭,১০০, পুনঃপ্রবেশ ভিসা EGP ৮৫০, আর দেরিতে আবেদনের জরিমানা EGP ১,৬৮৫। সরকারি অনুমোদন চার বছর পর্যন্ত চলে, আর রেসিডেন্সি কার্ড প্রতি বছর নবায়ন করতে হয়।

কাগজের তালিকা

• কোর্সের মেয়াদের চেয়ে ভালোভাবে বেশি সময় বৈধ পাসপোর্ট
• মাধ্যমিক বা ডিগ্রির সার্টিফিকেট ও ট্রান্সক্রিপ্ট, কনস্যুলার লিগালাইজ করা — apostille চলবে না
• Al-Azhar-এর ধর্মীয় কলেজে আবেদন করলে সার্টিফিকেটের সমমানের প্রমাণ
• Study in Egypt প্ল্যাটফর্ম বা প্রতিষ্ঠানের মনোনয়ন বা গ্রহণপত্র
• টিউশন ও জীবনযাত্রার খরচের আর্থিক প্রমাণ
• মিশনের নির্ধারিত মাপ অনুযায়ী পাসপোর্ট ছবি
• গ্রহণকারী ফ্যাকাল্টির চাহিদা অনুযায়ী মেডিকেল কাগজপত্র
• পৌঁছানোর সাত দিনের মধ্যে পাসপোর্ট নিবন্ধনের জন্য বাজেটে আলাদা খাত
• রেসিডেন্স পারমিট ও এর বার্ষিক নবায়নের জন্য বাজেটে আলাদা খাত

পড়ানো হয় ইংরেজিতে, নাকি আরবিতে?

আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে উত্তর দেওয়া আমাদের পক্ষে সম্ভব নয়, আর এই অনিশ্চয়তাটাই আপনার প্রত্যাশা ঠিক করে দেওয়া উচিত। আমরা যে সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের পাতাগুলোতে পৌঁছেছি, তার কোনোটিই বলে না তাদের কত অংশ প্রোগ্রাম ইংরেজিতে পড়ানো হয়। Cairo University-র নিজের মেডিসিন ফ্যাকাল্টির প্রোগ্রাম পাতায় ট্র্যাকগুলোর তালিকা আছে, পাঠদানের ভাষার নামই নেই।

যেটি বলা যায়, সেটি গঠনগত কথা। Egypt-এর সরকারি ব্যবস্থা ঐতিহাসিকভাবে আরবিতে পড়িয়েছে; American University in Cairo গঠনগতভাবেই ইংরেজিতে পড়ায়, তবে সেটি বেসরকারি প্রতিষ্ঠান, বেসরকারি দামে। নির্দিষ্ট কোনো ফ্যাকাল্টি লিখিতভাবে অন্য কথা না বলা পর্যন্ত আরবি ধরে নিন, আর দেশ ধরে নয় — ফ্যাকাল্টি ধরে যাচাই করুন।

Egypt-এ পড়ার সময় কাজ করা যায়?

নিশ্চিত নয়। বিদেশিদের কাজের অনুমতি নিয়ে Egypt-এর শ্রম মন্ত্রণালয়ের নিয়ম খুঁজেছি, কিন্তু কোনো সরকারি পাতায় শিক্ষার্থীর কাজের অধিকার বা অব্যাহতির শ্রেণি নিয়ে কোনো ধারা পাইনি। "Egypt-এ বিদেশি শিক্ষার্থীরা কাজ করতে পারেন কি না" — এই প্রশ্নের উত্তরে যা এসেছে, সবই আইনি পরামর্শক প্রতিষ্ঠানের ব্লগ বা অভিবাসন-সেবার সাইট।

পরিকল্পনার খাতিরে Egypt-কে এমন গন্তব্য ধরুন, যার খরচ দেশ থেকেই জোগাতে হবে। আর যদি ডাক্তারির দিকে যাচ্ছেন এবং বাংলাদেশে পেশা গড়ার ইচ্ছা থাকে, মনে রাখুন বিদেশে MBBS শুরুর আগেই BMDC-র Eligibility Certificate হাতে থাকতে হবে — BMDC-র নিজের তালিকা চায় বাংলাদেশের MBBS/BDS ভর্তি পরীক্ষার প্রবেশপত্র ও ফলাফলের কাগজ, আর দেশে ফেরা স্নাতকদের তাদের Registration Qualifying Examination পাস করতে হয়।

Eduvisa-তে আমরা যা দেখি

Egypt নিয়ে প্রশ্ন আমাদের কাছে দুই ধরনের চেহারায় আসে। একদিকে মাদ্রাসা বা আলিয়া পটভূমির শিক্ষার্থী, যাঁর Al-Azhar নিয়ে স্পষ্ট লক্ষ্য আছে; তাঁর আসল প্রশ্ন সার্টিফিকেটের সমমান আর দুই বছরের আরবি প্রস্তুতি পরিবারের সময়সূচিতে আঁটে কি না। অন্যদিকে এমন পরিবার, যাঁরা শুনেছেন Egypt ডাক্তারি ডিগ্রির সস্তা পথ; তাঁদের সঙ্গে প্রথম সৎ ধাপটি সাধারণত পাঠদানের ভাষা নিয়ে আলোচনা। apostille-এর ফাঁকটির কারণেই Egypt-এর কাগজের কাজ বেশিরভাগ গন্তব্যের চেয়ে ভারী, আর শিক্ষার্থীরা এই অংশটিকেই সবচেয়ে বেশি হালকা করে দেখেন।

আরও পড়ুন: বাংলাদেশ থেকে Turkey স্টুডেন্ট ভিসা ২০২৭ · বাংলাদেশ থেকে Georgia স্টুডেন্ট ভিসা ২০২৭ · এই সপ্তাহের গবেষণা থেকে আরও: Philippines ও Morocco, আর এখন Moldova-ও। সংরক্ষণ করে রাখার মতো: Apostille Convention-এর স্ট্যাটাস টেবিল ও Egypt-এর নিজের সত্যায়ন পদ্ধতি।